陶庵梦忆 · 卷六 · 天童寺僧

译

注

听

明代：张岱

戊寅，同秦一生诣天童访金粟和尚。到山门，见万工池绿净，可鉴须眉，旁有大锅覆地，问僧，僧曰：“天童山有龙藏，龙常下饮池水，故此水刍秽不入。正德间，二龙斗，寺僧五六百人撞钟鼓撼之，龙怒，扫寺成白地，锅其遗也。”入大殿，宏丽庄严。折入方丈，通名刺。老和尚见人便打，曰“棒喝”。余坐方丈，老和尚迟迟出，二侍者执杖、执如意先导之，南向立，曰：“老和尚出。”又曰：“怎么行礼？”盖官长见者皆下拜，无抗礼，余屹立不动，老和尚下行宾主礼。侍者又曰：“老和尚怎么坐？”余又屹立不动，老和尚肃余坐。坐定，余曰：“二生门外汉，不知佛理，亦不知佛法，望老和尚慈悲，明白开示。勿劳棒喝，勿落机锋，只求如家常白话，老实商量，求个下落。”老和尚首肯余言，导余随喜。早晚斋方丈，敬礼特甚。余遍观寺中僧匠千五百人，俱春者、碓者、磨者、甑者、汲者、爨者、锯者、劈者、菜者、饭者，狰狞急遽，大似吴道子一幅《地狱变相》。老和尚规矩严肃，常自起撞人，不止“棒喝”。

类型：

余坐劈者宾主礼寺僧导余甑者盖官老和尚菜者饭者

诗人：张岱

张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学......

猜您喜欢

正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首

译

注

拼

宋代：郭印

形式：诗

名园春信来，冷眼思一窥。吏文巧束缚，颖脱乃不羁。兴发勇欲往，壮士先登埤。但得一樽乐，岂论官职卑。况兹横清流，适然副心期。梅梢出翠竹，照水两猗猗。野航转澄碧，小雨斜风吹。平生江海怀，是日慰渴饥。村迥孤烟处，林深幽鸟时。端疑是吴越，梦到身亦随。同游客靡恶，喜气回朝曦。醉倒不自惜，一叶忌倾攲。新诗许共赋，未唱心力疲。归来已陈迹，物理观盛衰。