赠从弟

【其一】
泛泛东流水,磷磷水中石。
蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。
采之荐宗庙,可以羞嘉客。
岂无园中葵,懿此出深泽。
【其二】
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲!
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性!
【其三】
凤凰集南岳,徘徊孤竹根。
于心有不厌,奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦,羞与黄雀群。
何时当来仪,将须圣明君。

译文及注释

译文

【其一】 山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。 蘋藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。 采集它们可以用作宗庙祭祀,可以进献给尊贵的宾客。 难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗?这是因为蘋藻来自幽远的水泽,更加美好、可贵。 【其二】 高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲! 任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性! 【其三】 凤凰在南岳集结,他们在枯败的竹林处徘徊不前。 我的心不气馁,奋力的展翅凌驾于高空之上。 我岂能不常常刻苦学习努力练习,我把和黄雀为伍当作耻辱。 什么时候才有杰出人物的降临,就要等到我面见君主。

注释

从(cóng)弟:堂弟。 亭亭:耸立的样子。 瑟瑟:形容风声。 一何:多么。 惨凄:凛冽、严酷。 "岂不罹(lí)凝寒?松柏有本性」二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。 本性:固有的性质或个性。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

陈柞明评论刘桢的诗,用了「翠峰插空,高云曳壁」的精妙比喻(《采菽堂古诗选》)。《赠从弟三首》确实当得起这样的赞美。作为咏物诗,这三首对蘋藻、松柏、凤凰虽然着笔不多,却都是画龙点睛,使它们个个风骨棱然。这正是诗人自身高洁之性、坚贞之节、远大怀抱的写照。倘若他自身没有这种「挺挺自持」的气骨,就不能将这类无情之物铸造得如此「高风跨俗」、富有生气。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘桢介绍和刘桢诗词大全

诗人:刘桢

东平名士,宁阳(今山东宁阳县)人,字公幹,「建安七子」之一。其祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。 建安中,刘桢被曹操召为丞相掾属,与魏文帝兄弟几人颇相友善,后因在曹丕席上平视丕......
复制作者 刘桢
猜您喜欢

宿灵河寺

形式:

风餐倚虚壑,险步跻云梯。 惊魂栖客枕,夜宿投招提。 殷勤入檐月,肯为幽人低。 沧海念横流,万方喧鼓鼙。 胡为困行役,窜伏随麇麑。 南枝越鸟巢,北风胡马嘶。 耿耿念徒旅,依依怀故溪。 脂车待明发,胡为尚栖栖。 人生如醵饮,暂聚还复暌。 百年能几何,行乐戒噬脐。

复制 周紫芝 《宿灵河寺》

过石壁

形式:

两峰夹天高,一水绕山麓。 鸟道盘山腰,下临千仞谷。 仰视寸草青,千章罗巨木。 转峡泻哀湍,惊雷裂坤轴。 日月所隐庇,光景不到目。 道险当舍车,重趼摩两足。 不知谁凿空,穿穴入山腹。 平生蜀道难,耳目闻见熟。 兹山亦尤物,初未挂史牍。 了知天宇间,万险自重复。 穷人重锱铢,凌冒取危辱。 岁晏霜雪多,归途戒当速。

复制 周紫芝 《过石壁》

徐使君送冰

形式:

江南地暖不藏雪,六月无冰破烦热。 俱在炎官火伞中,暍死行人不堪说。 今年渡江当入淮,淮人荫子恰复开。 眼明一见玉壶面,仿佛肺腑无尘埃。 使君忽遣铃下走,金盆分似来铃斋。 方圭圆璧不可数,玉峰中立高崔嵬。 蔗浆退舍不入口,井花避席当停杯。 我生坐甑安得此,借以清风亦聊尔。 明年公复侍甘泉,御府分光照窗几。 却忆敲冰饷野人,回望江城在千里。

复制 周紫芝 《徐使君送冰》

远猷家高丽松扇

形式:

三韩使者身堂堂,手持汉节归明光。 宝刀不受戎王燕,便面空含风露香。 双鸾织花大如月,凛凛犹馀岁寒节。 莫将七宝画团栾,乞与谁家小桃叶。

复制 周紫芝 《远猷家高丽松扇》
类型:

次韵章季常题石鱼研屏

形式:

苍崖百丈悬江滨,江潭下跃吞舟鳞。戏将双影倒挂崖石上,妙绝始信阳侯神。 短屏谁为琢山骨,与君一障西风尘。世间百怪那可解,清诗宛转聊穷因。 问谁幻出水底石,掉尾鼓鬣波粼粼。固应凤咮与龙尾,明窗净几长相亲。 君家机云好兄弟,玉山对峙高嶙峋。为贫聊试漆园吏,手板拄颊心看云。 要收江湖入几席,钓竿拂水垂风纶。谁当为我语石鱼,莫爱浪翻月白千顷江镕银。 但愿玉堂常伴直,对此风流千载人。

复制 周紫芝 《次韵章季常题石鱼研屏》
类型: