醉中天

弹破庄周梦,两翅驾东风。三百座名园一采一个空,难道是风流孽种?唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻扇动,把卖花人掮过桥东。

译文及注释

译文

挣破了那庄周的梦境来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。三百座名园里的花蜜全被它采了一个空。谁说它是天生的风流种?看它吓杀了多少寻芳的蜜蜂。它轻轻地展翅飞动,把卖花人都搧过了桥东。

注释

庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。 「弹破庄周梦」句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。弹,一作「挣」。 一采一个空:一作「一采个空」。 谁道:一作「难道」。 风流孽种:风流才子,名士。一作「风流种」。 唬杀:吓到极点,犹言「吓死」。唬,一作「諕(huò)」,吓唬。杀,用在动词后,表程度深。 轻轻飞动:一作「轻轻搧动」,一本作「轻轻的飞动」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《醉中天·咏大蝴蝶》是金末元初散曲家王和卿的一首小令。此曲运用几乎是荒诞的夸张手法,塑造了一只大蝴蝶的形象,赋予它比喻和象征的意义,并借用「庄周梦蝶」的典故讽刺贪色的花花公子的劣迹恶行。全曲构思巧妙,想象奇特,风格恣肆朴野,语言浅近通俗。典故的运用,又赋予作品以寓言色彩,增强了艺术魅力,也加大了讽刺力度。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明·王方诸《曲律》:元人王和卿《咏大蝴蝶》云云,只起一句,便知是大蝴蝶,下文势如破竹,却无一句不是俊语。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王鼎介绍和王鼎诗词大全

诗人:王鼎

生卒年不详。字则之,湖湘(今湖南)人。约于五代至宋初时在世。善歌诗,好神仙之事。多游江左,卒无名第。有诗百余篇传世。《诗话总龟》卷三四引《拾遗》、卷四六引《雅言杂载》存其事迹,并录诗2首,断句8句。《全唐......
复制作者 王鼎
猜您喜欢

东村冬日同刘王诸子步归

形式:

泱漭空原返照开,杖藜村径暮徘徊。 霜苗迸土纤纤出,风叶辞林宛宛回。 扶病可须重载酒,住家何必更登台。 青鞋布袜沧波岸,白石歌残意转哀。

复制 边贡 《东村冬日同刘王诸子步归》

雪中次钱江楼宪副 其二

形式:

起居深借鹊巢安,著作从教酱瓿漫。 迟暮岁华多客感,清修家世本儒酸。 春潜水市晴烟碧,雪抱山城午日寒。 且欲醉眠歌习隐,不须章表乞辞官。

复制 边贡 《雪中次钱江楼宪副 其二》

登仲宣楼次韵陈矩庵中丞 其二

形式:

江郡敞云楼,东南据上游。 日华浮野雪,霞彩散川沤。 俯仰悲千古,登临起四愁。 王师神且武,何日靖西州。

复制 边贡 《登仲宣楼次韵陈矩庵中丞 其二》

八日喜晴

形式:

海门晴日吐,春水坐来添。 喜入三农望,丰归五谷占。 野莺啼秀木,江草映虚帘。 我病生嫌酒,深杯且一拈。

复制 边贡 《八日喜晴》

少宗伯赵类庵 其二

形式:

坐深斋閤五更天,起立梅花细雨边。 自保一心惟对越,敢云三礼是精专。 形骸已觉非前度,风景犹疑似去年。 啼彻晓鸡清不寐,更呼童子爇炉烟。

复制 边贡 《少宗伯赵类庵 其二》