国风 · 唐风 · 绸缪

: 无名氏
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!

译文及注释

译文

一把柴火扎得紧,天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?见这好人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲? 一捆牧草扎得多,东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚?遇这良辰真快活。要问你啊要问你,拿这良辰怎么过? 一束荆条紧紧捆,天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚?见这美人真兴奋。要问你啊要问你,将这美人怎样疼?

注释

绸(chóu)缪(móu):缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵,后成为婚姻礼。薪:《诗经》中大部分关于男女婚事常言及“薪”,如《汉广》“翘翘错薪”,《南山》“析薪如之何”。 三星:即参星,主要由三颗星组成。 良人:丈夫,指新郎。 子兮(xī):你呀。 刍(chú除):喂牲口的青草。 隅(yú):指东南角。 邂(xiè)逅(hòu):即解媾,解,悦也。原意男女和合爱悦,这里指志趣相投的人。 楚:荆条。 户:门。 粲(càn):漂亮的人,指新娘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·唐风·绸缪》为先秦时代晋地汉族民歌,出自中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》。全诗三章,每章六句。这首诗看法古今比较一致,大多承认所写内容是关于婚姻的。因诗中用了戏谑的口吻,曾疑为贺新婚时闹新房唱的歌,今按此解说。每章头两句是起兴,诗人借洞房花烛夜的欢愉之情,表达出了男女之间非常温馨、甜蜜的情爱。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明代万历年进士戴君恩《读诗臆评》:“淡淡语,却有无限情境。” 清代雍正年进士牛运震《诗志》:“淡婉缠绵,真有解说不出光景。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

题赵继孙拙斋

形式:

曾颜得圣传,何谓鲁与愚。 外察若不足,内朗实有馀。 择树鹊巢高,罥虫蛛网虚。 曲士挟小智,岂不雄里闾。 之子息机心,抱瓮灌园蔬。 晚食足当肉,贲趾宁舍车。 九卿彼四至,恶名垂简书。 天孙夜乞灵,悔不伾文疏。 众人笑我拙,囊萤披蠹鱼。 我亦笑尔巧,技止黔之驴。

复制 方回 《题赵继孙拙斋》
类型:

午困

形式:

老人无所嗜,惟书尚喜读。 矧又昼正长,聊此展卷轴。 阅久困已极,端坐闭我目。 稍稍收神明,内观默往复。 谓可略攲枕,童子致委曲。 心惧圣师责,美材化朽木。 倦惫不可奈,一偃寐辄熟。 何事忽惊觉,客至义当速。 与语了无味,退就一影独。 □□□□□,尚赖有脱粟。 朱墨工未竟,点勘继以烛。 还将夜有馀,用补日不足。 行年过七十,焉用强自勖。 起倒不由人,曷不返空谷。

复制 方回 《午困》

三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为韵

形式:

城中残春未识春,城外心赏无不有。 今年春寒晚乃暖,尚馀飞絮忘高柳。 西湖孰谓西子老,虽老绝胜登徒丑。 刺水乍见新荷翻,衔泥莫辨乳燕耦。 儿曹恶陈争喜新,好以玄鬓嘲白首。 遮莫少年自得志,看人轻肥但袖手。 今朝天色适可意,张丈殷兄总闲叟。 此一秃翁许追随,琳宫菊花问开否。 主客十人人能诗,冥搜远讨心欲呕。 何如平易任天真,索纸便作龙蛇走。 仇仙笑指皋亭山,横塞武林当水口。 不尔歌舞百万家,焉能奕世长保守。 我独睥睨寿星寺,欺孤柄臣据其右。 一朝击死木棉庵,头颅可朽臭不朽。 向来世故未深识,折腰此人觊升斗。 追忆谢傅小忍语,窃虞桓玄锡命九。 山河变幻泗鼎没,脱身万死亦云偶。 升沉得丧俱置之,天地古今一杯酒。 乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理难久。 王侯皂隶浪分别,顷刻白衣化苍狗。

复制 方回 《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为韵》

记游自次前韵

形式:

百岁十分过七分,侥幸古来所希有。 寻壑经丘讵得知,揣谓偷闲问花柳。 未暇扶杖支疲癃,每羞照镜现老丑。 商洛隐遁似辈行,幽并游侠岂朋耦。 朝哦雅什讽骚些,夜玩易爻测玄首。 焚膏空馀冰檗心,补衮不到犁锄手。 惊思此生如掣电,昨日黄童今白叟。 炙眉折肱了不悔,爱评文字判是否。 包藏彼且城府深,鲠直我乃肺肝呕。 尔来何止师左次,三十六策上策走。 况如韩子生之辰,牛奋其角箕张口。 梯冲百道公输攻,一默不答坚墨守。 城西俊游小不忍,焉能轩左复轾右。 兰亭梓泽座有人,足与德功参不朽。 是日已尝谷雨茶,是岁木星守南斗。 是集举杯各见釂,浅量可能一敌九。 坐视喧哗醉愈恭,不记俎奇忘豆偶。 麦熟在即曲糵富,更愿所至可赊酒。 情怀坦荡尚真率,滋味淡薄保长久。 宁从散人盟狎鸥,勿作功臣烹走狗。

复制 方回 《记游自次前韵》
类型:

次韵全君玉和高士马虚中道院

形式:

古人无欲非引年,古无有欲之圣贤,曰无欲者无私欲。 昊皇鲁叟画系传,柱下木子知止足。岂谓出神凌紫烟,骖鸾驾鹤事恍惚。 别异道家分神仙,浅之又浅伯阳契,痴儿妄诧玄又玄。 内丹水火一升降,髑髅立变童颜妍。三载告成夺天地,汝拖肠鼠能攀牵。 私欲如此大莫大,破入寒狱赦倒悬。遨昆登阆谓不死,终然白骨埋黄泉。 腐儒一笑了万事,何谓赤明龙汉前。号召风师呼雨伯,杖剑叱喝急急律。 四时饭啖百花香,万间厦入一壶窄。洞天有天魂兮来,弱水元无跬步隔。 拄杖化龙舄作凫,意所不求忽自得。醉眼暂作如是观,谁识咏归暮春瑟。 和同光尘亦一法,岂敢訑訑见颜色。为问今生贺知章,孰两杜甫双李白。

复制 方回 《次韵全君玉和高士马虚中道院》