道德经(第十一章)

: 老子
三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。

译文及注释

译文

三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁内的空虚部分,才有房屋的作用。所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用。

注释

辐:车轮中连接轴心和轮圈的木条,古时代的车轮由三十根辐条所构成。此数取法于每月三十日的历次。 毂(gǔ):车轮中心的木制圆圈,中有圆孔,即插轴的地方。 当其无,有车之用:有了车毂中空的地方,才有车的作用。「无」指毂的中间空的地方。 埏埴:即和陶土做成供人饮食使用的器皿。埏,和;埴,土。 户牖:门窗。 有之以为利,无之以为用:「有」给人便利,「无」也发挥了作用。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 老子
猜您喜欢

山中新霁

形式:

一雨喜还晴,晓山青复青。 乔松清老眼,啼鸟悦幽情。 与客评诗卷,看僧诵佛经。 更怜清绝处,泉泻佩琚声。

复制 卫宗武 《山中新霁》

重到霅陇

形式:

少壮记曾游,兹来营首丘。 青山不改色,白发自多愁。 寂寂千年晚,萧萧风雨秋。 世缘何日了,一笑问盟鸥。

复制 卫宗武 《重到霅陇》

过菁山秀王墓

形式:

对案毬狮衮,来冈阵马驱。 谶书曾昔验,王气慨今无。 犹喜王侯冢,免遭诗礼儒。 葱葱馀壤树,柯叶尚纷敷。

复制 卫宗武 《过菁山秀王墓》

菊秋晓枕偶成

形式:

希年七十又加零,渐脱尘缘万事轻。 冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明。 愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情。 欲写秋容到寥廓,却惭健笔欠纵横。

复制 卫宗武 《菊秋晓枕偶成》

重到霅陇新阡

形式:

摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃。 松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。 四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。 莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。

复制 卫宗武 《重到霅陇新阡》
类型: