漆园

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

译文及注释

译文

庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。 庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。

注释

漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。《史记·老庄申韩列传》说:庄子曾做过“漆园吏”这一小官。楚威王派小吏厚币迎庄子为相,庄子笑着对使者说:“子亟去,无污我!我宁游戏污渎中以自快,无为有国者所羁。”这就是后世所称道的庄子啸傲王侯的故事。晋·郭璞的游仙诗赞美庄子说:“漆园有傲吏”。 “古人非傲吏”句:郭璞《游仙诗七首》其一:“漆园有傲吏,莱氏有逸妻。”《史记·老庄申韩列传》载:庄子名周,蒙人,尝为蒙漆园吏。楚威王闻周贤,遣使迎之,许以为相,周坚执不从。古子,这里指庄子;傲吏,庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。郭璞诗云:“漆园有傲吏”。 阙(quē):欠缺。 经世务:经国济世的本领。 偶寄:偶然寄身于。偶,赵殿成笺注本校记云:“偶,顾元纬本,凌本俱作惟。” 一微官:一个低微的官职。 婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。《世说新语·黜免》:“大司马府厅前,有一老槐,甚扶疏。殷(仲文)因月朔,与众在厅,视槐良久,叹曰:‘槐树婆娑,无复生意。’”意思是这树枝婆娑,已没有生机了,其形徒存,其神已去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首五言绝句的前两句借庄子典故以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意。末两句含蓄地透露人生态度:言树“婆娑”,是以树喻人;言人“婆娑”,是以树伴人。此诗看似评论庄子,其实是诗人借庄子自喻。诗人在辋川过着半官半隐的生活,他双追求辟世辞喧、恬淡隐逸的生活情趣,那“偶寄一微官,婆娑数株树”的处世态度,正是诗人心理的写照。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

诗人:王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

晓发衢州

形式:

晓月催征棹,溪喧浪不平。 雾笼岚变幻,滩急水纵横。 曲岸苍烟黑,遥山堠火明。 短篷孤枕上,一梦觉鸥轻。

复制 徐釚 《晓发衢州》
类型:

游虎跑泉寺

形式:

山路馥幽花,探泉入溪谷。 蓝舆过寺门,石骨乱飞瀑。 跨涧饮列虹,方池浸寒玉。 朱鳞戏碧波,翠藓上斑竹。 绀殿俯冬青,齐奉古天竺。 携樽塔院西,野梅傍山麓。 因想坡公游,葛巾连野服。 引瓷夜月凉,树下《茶经》续。 甘冽赛中泠,七碗驱烦浊。 余亦挂诗瓢,聊步古人躅。 藉此一泓清,鉴彼须眉绿。

复制 徐釚 《游虎跑泉寺》

登舟凤楼和杨铁崖原韵

形式:

危楼千尺傍云梯,帘卷晴空雉堞齐。 丹凤朝飞银汉接,苍鲸夜吼海天低。 潮声欲落青鸾杳,树色全荒杜宇啼。 笑问三姑寻弱水,长川东注几曾西。

复制 徐釚 《登舟凤楼和杨铁崖原韵》

淮行

形式:

藕花萧瑟野塘幽,五月淮行气似秋。 桥市鱼虾争换酒,水田芊栗半盈舟。 云移楚甸孤帆冷,树老隋堤片月留。 莫向韩祠怨衰草,汉家陵庙已荒丘。

复制 徐釚 《淮行》

慈仁寺双松歌

形式:

我昔曾游泰岱间,秦松汉柏相追攀。霜皮剥落几千载,雷雨昼黑垂空山。 我今走马慈仁寺,便欲追寻怜好事。金元遗迹双树存,未知何人始位置。 天鹅驾风正北来,虬龙倒影拂苍苔。白日沈沈不照地,静闻竽籁犹悲哀。 长安栋梁尽材杰,独尔嶙峋冻欲裂。惨澹虽遭风雪欺,槎牙不受烟霜折。 吁嗟此松何拳局,岂逐疏顽死岩谷。安得商山四老翁,长歌与汝《紫芝曲》。

复制 徐釚 《慈仁寺双松歌》