汴中元夕五首(其三)

中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

译文及注释

译文

中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。 他们从不同的地方汇集到汴京来,都唱着周宪王编著的剧本。 她们唱着唱着,从白天演到晚上,月亮出来,银光倾泻,似在金梁桥的大地上铺了一层自霜。 人间的灯火与天上的明月交相辉映,盛况空前。

注释

汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。 元夕:元宵,农历正月十五夜。 中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。 郑女燕姬:泛指北方少女。燕,春秋战国时国名,辖境在今河北省北部;郑,春秋战国时国名辖境在今河南省郑州一带。 擅场:压倒全场,指技艺高超出众。 宪王:指周宪王朱有炖(公元1379年-公元1439年),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。 金梁桥:汴梁桥名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《汴京元夕》明朝诗人李梦阳所作的一首七言绝句,诗中描绘了元宵夜汴梁的繁华。诗人通过对中山孺子、郑女燕姬精彩演出场景的描述,为读者展现一幅元宵节月光下许多台杂剧争妍斗丽的画面,反映了汴京元夕戏剧演唱的热闹景况。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明代诗人陈子龙《皇明诗选》:汴城风月,遂不可问,读此作转觉凄然。 当代文学家羊春秋《明诗三百首》:写汴京元夕的欢乐情景,男倚新妆,女唱乐府,彻宵达旦。乐此不疲。不但保存了汴京的民俗资料,也为宪王乐府的流行汴京,提供了历史的见证。 当代剧作家、教育学家刘明今《中国古代诗歌欣赏辞典》:此诗意蕴很丰富,前三句都是实写,写汴京杂剧演出的场面,末一句独能一笔宕开,专写月色光华,这样既扣紧诗题“元夕”二字,又使前三句的实况描写空灵起来,有了神采。读到这里,诗的境界豁然开朗,一幅元宵节月光下,许多台杂剧争妍斗丽的感况顿时浮现在读者眼前了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李梦阳介绍和李梦阳诗词大全

诗人:李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二......
复制作者 李梦阳
猜您喜欢

游王原山

形式:

假道庐陵郡,薄游青原山。 山空松桂香,殿阁森回环。 三泉湛寒玉,洗我襟抱烦。 况与二三子,杖屦同跻攀。 笑观颜黄碑,笔势惊飞骞。 昔也有高士,妙指穷玄关。 心花五叶开,法炬千灯传。 当时寻思人,一见心不澜。 至今三百载,水碧山苍然。 嗟我爱山水,所至必纵观。 聊于戎马际,偷此半日闲。 适野慕裨谌,命驾睎谢安。 规模寂寞滨,折冲谈笑闲。 矧兹湖湘盗,钩锄本元元。 弄兵潢池中,岂足劳戈鋋。 愿宣天子德,往使疲瘵欢。 龚遂理渤海,营平破先零。 威灵及襄汉,恢复从荆蛮。 国恩粗可报,乞身返田园。 持此问祖师,神交当解颜。

复制 李纲 《游王原山》

胡笳十八拍第十七拍

形式:

时危始识不世材,成王功大心转小。豺狼塞路人断绝,一门骨肉散百草。 江头宫殿锁千门,不知明月为谁好。何时眼前突兀见此屋,鸡鸣问寝龙楼晓。

复制 李纲 《胡笳十八拍第十七拍》

重阳日醉中戏集子美句遣兴

形式:

篱边老却陶潜菊,开花无数黄金钱。 且看欲尽花经眼,饮如长鲸吸百川。 只今漂泊干戈际,方外酒徒稀醉眠。 腐儒衰晚谬通籍,杜曲幸有桑麻田。 故畦遗穗已荡尽,中原君臣豺虎边。 安得务农息战斗,武陵欲问桃花源。

复制 李纲 《重阳日醉中戏集子美句遣兴》

月夜江阁次东坡韵

形式:

江水如练带,江石如马肝。 双流会合处,蹙作蛟龙蟠。 我来暑气初,骤雨成惊湍。 云收暮山出,秀色屏中看。 缺月挂木末,光辉溢清寒。 冷然适我心,遇境随所安。 夜久转寥阒,高松露华漙。 独坐念平生,行路真漫漫。 危肠易感激,不待闻哀弹。 犹欣碧川涨,没尽风雷滩。

复制 李纲 《月夜江阁次东坡韵》

周元仲来自湖外传示嵩老赠东林圭

形式:

粲粲襄陵翁,大岳九世孙。 文章老益奇,于道见本原。 我生植艰虞,惨澹风霾昏。 挽翁共出力,一廓扶桑暾。 芬馥蓺兰芷,神奸伐蛟鼋。 此志竟萧条,相顾声为吞。 远游负深衅,行偏西南坤。 忆昨遇江上,携手庐山樊。 林间接软语,穷尽兴衰根。 三年隔瘴海,岂谓我尚存。 何尝知枣梨,颇亦闻风幡。 读翁三友篇,雅契久弥敦。 江南盗云扰,崛起巢与温。 翁今渺安在,犹滞修水源。 我病寄闽岭,栖息僧家园。 百念悉灰冷,窥见易象浑。 区区不自量,信笔笺微言。 逝将从翁游,淬砺删其繁。 三圣邈已远,万古同所尊。 何当进此道,对坐虚明轩。

复制 李纲 《周元仲来自湖外传示嵩老赠东林圭》