减字木兰花 · 卖花担上

卖花担上,买得一枝春欲放。泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。

译文及注释

译文

在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。 我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。

注释

减字木兰花:词牌名。 一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。 泪:指形似眼泪的晶莹露珠。 奴:作者自称。 云鬓:形容鬓髮多而美。 徒:只、但。 郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。 比并:对比。 「徒要教郎比并看」句:意谓自己比花更好看。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《减字木兰花·卖花担上》是宋代女词人李易安的作品。此词截取了作者新婚生活的一个侧面,通过买花、赏花、戴花、比花,生动地表现了女主人公天真、爱美情和好胜的脾性,显示了她放纵恣肆的独特个性。全词语言生动活泼,富有浓郁的生活气息。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

赵万里辑《漱玉词》:案汲古阁未刻本《漱玉词》收之,「染」作「点」,词意浅显,亦不似他作。 《李清照集》附录案:此词汲古阁未刻本《漱玉词》及《花草粹编》收之,然词意浅显,疑非易安作。 王学初《李清照集校注·卷一》:按以词意判断真伪,恐不甚妥,兹仍作清照词,不列入存疑词内。 刘长贺《宋代诗词典选》:语言活泼生动,并不是李清照大部分作品的特点,但情感仍十分动人,是一首很好的闺房词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

诗人:李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

化州范太史墓次韵

形式:

椰榆未必遣心伤,慷慨还思在玉堂。 废馆岂堪寻旧迹,寒花犹为发幽光。 化州饱饭于何有,逐客含沙故不妨。 万里蜀川魂杳杳,独遗荒垄伴斜阳。

复制 符锡 《化州范太史墓次韵》

酬朱邑传再和草堂用西字韵结

形式:

蚩尤雄视布侪低,木魅山精信手携。 岂谓群轻能折轴,须知涓溜必成溪。 天王诘暴师春集,逆竖褫魂鬼夜啼。 入幕郗生谁似者,借筹曾许护征西。

复制 符锡 《酬朱邑传再和草堂用西字韵结》

送黄义城还文江由御史左迁授经韶士

形式:

凤来晴雪亚琼枝,庾岭浈江处处奇。 别路暖回骢马客,行囊清照铁峰诗。 齐人作式宾师远,鲁国登坛弟子谁。 明日天涯重翘首,五云犹忆盖倾时。

复制 符锡 《送黄义城还文江由御史左迁授经韶士》

和答周用宾

形式:

九陌车尘拂汉崇,缊袍谁许罄愚衷。 谈于温坐奇王猛,讯向膺门识孔融。 西土才名收价独,清时风节矢心同。 明珠漫枉惭知己,还傍台衡仰至公。

复制 符锡 《和答周用宾》
类型:

与僧题墨梅

形式:

怪道枯梅树,天机不解藏。 如何寒雪里,独著有幽香。

复制 符锡 《与僧题墨梅》
类型: