自昌谷到洛后门

九月大野白,苍芩竦秋门。
寒凉十月末,露霰蒙晓昏。
澹色结昼天,心事填空云。
道上千里风,野竹蛇涎痕。
石涧涷波声,鸡叫清寒晨。
强行到东舍,解马投旧邻。
东家名廖者,乡曲传姓辛。
杖头非饮酒,吾请造其人。
始欲南去楚,又将西适秦。
襄王与武帝,各自留青春。
闻道兰台上,宋玉无归魂。
缃缥两行字,蛰虫蠹秋芸。
为探秦台意,岂命余负薪。

译文及注释

译文

九月,荒草细木都已经衰败 田野一片白茫茫 而苍山翠岭两相对峙如门 耸立在深秋,秋高气爽 十月末的寒凉,我已到洛阳 雪霰不断,白天夜晚都迷迷茫茫 黯淡的天色弥漫在白日的天空 心事如空中阴云,填塞胸膛 道路上,西北风强劲地吹 道路旁,野竹冰凌垂挂,如蛇涎流淌 天寒地冻,已听不见溪涧水流声 只有鸡鸣声把清晨的寒冷叫响 顶风逆雪,强行前进 洛阳的旧居在前方 接下鞍马,我投奔旧时的街坊 东家是一位擅长占卜的人 就像战国时晋国大夫辛廖一样 在偏远的乡村很有名望 阮宣子杖头挂百钱是为了独饮酣畅 而我非饮者,只想造访其人 卜算自己前进的方向 开始时想去南方,拜见楚襄王 现在又想去西方,拜见汉武王 是因为襄王与武帝都喜欢文章 流下芳名,千古传扬 可悲呀 听说现在楚国兰台故址一片凄凉 再也不见宋玉与襄王同游 君臣难遇合,他的魂灵在哪里飘荡? 可悲呀 青白色的书衣,淡黄色的书囊 我只有文章数行 为驱避蠹鱼,我用芸香 而今芸草也被蛰虫蠹蚀光光 难道为了探求长安的意图 天意让我穷困潦倒,采樵自养?
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

望月婆罗门引 仲坚复见和,文势**,殊觉

形式:

感,因取旧韵述己意以答之。虽知荒於辞章,犹贤於无所用心也长安倦客,不堪重整旧朝衣。天香尚带余霏。盖世虚名何用,政尔畏人知。爱青山屋上,面面屏围。十朋绰违。好事外、卜皆非。办取残年香火,暇日歌诗。东涂西抹,笑颠狂、如我向来稀。休看镜、鬓发成丝。

复制 段成己 《望月婆罗门引 仲坚复见和,文势**,殊觉》

月上海棠 重九之会彦衡赋词侑觞,尊兄遁庵

形式:

意益妙,殆不容后来者措手。彦衡坚请余继其后,勉为赋之黄花未入渊明手。日搅空肠几回九。山色绕吾庐,犹是当年明秀。忘言处,此意何曾在酒。等闲莫把良辰负。恨不见不生旧亲友。三径久荒凉,东篱下落英谁嗅。伤时泪,不觉沾襟渍袖。

复制 段成己 《月上海棠 重九之会彦衡赋词侑觞,尊兄遁庵》

月上海棠·老来还我扶犁手

形式:

老来还我扶犁手。想豪气十分已无九。都把济时心,分付与一时英秀。还自笑,潦倒犹堪?酒。从前枉被虚名负。何似尊前圣贤友。纤手斫金*,一嚼不妨时嗅。颓然醉,卧印苍苔半袖。

复制 段成己 《月上海棠·老来还我扶犁手》

鹧鸪天·冷卧空齐鼻吼雷

形式:

冷卧空齐鼻吼雷。野禽呼我上崔嵬。幽怀毕竟凭谁写,笑口何妨对酒开。岩锁茑,径封苔。爱闲能有几人来。虚名盖世将安用,引断长绳唤不

复制 段成己 《鹧鸪天·冷卧空齐鼻吼雷》

花木八咏 其三 荷叶露

形式:

泉客将归返故渊,西风渺渺碧波寒。主人情厚无他赠,一把真珠泣翠盘。

复制 段成己 《花木八咏 其三 荷叶露》