将苑 · 卷二 · 假权

三国 : 诸葛亮
夫将者,人命之所县也,成败之所系也,祸福之所倚也。而上不假之以赏罚,是犹束猿猱之手,而责之以腾捷;胶离娄之目,而使之辨青黄,不可得也。若赏移在权臣,罚不由主将,人苟自利,谁怀斗心?虽伊、吕之谋,韩白之功,而不能自卫也。故孙武曰:“将之出,君命有所不受。”亚夫曰:“军中闻将军之命,不闻有天子之诏。”

译文及注释

译文

将帅是军队中的关键。他悬系着千万士卒的性命,关系着战争的胜败结局,左右着国家命运的盛衰兴亡。如果君主不把指挥军队的权力全部交给将帅,就好象用绳索捆住猿猴的手足却斥令它快速地攀爬树木,跳跃飞奔,又好象用胶带粘贴人的双眼,却要求他辨别各种颜色,这都是不可行的事情。如果赏罚大权被权贵所操纵,主将没有任何可以自主的权力,上下必然会被私心、利力所笼罩,人苟且于私利,就没有人会为国家效命,更没有旺盛的斗志。那么,就是有伊尹、吕不韦那样出类拔萃的才智,有韩信、白起那样的功绩,也不能自保。所以,孙武说:“将帅一旦领兵作战,一概不从君命”。亚夫也讲:“在军中,只有将帅的命令可听,没有听见君主的诏令”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 诸葛亮
猜您喜欢

临江仙十四首 其二

形式:

曲水双桥临小寺,桥东一顷平湖。 湖边有柳若于株。 鱼虾清可拾,烟雨渺难摹。 白鹭青鸥谁主客,水天游戏无拘。 奉宸苑户各分渠。 圆钱冒荷叶,长箭引茨姑。

复制 奕绘 《临江仙十四首 其二》
类型:

临江仙十四首 其一

形式:

柳岸人家远近,竹篱老圃西东。 桔槔流水往来通。 豆花无奈雨,瓠叶可怜风。 野菜低飞黄蝶,高槐倒挂青虫。 荷锄闲杀白头翁。 百年皆梦寐,二顷老英雄。

复制 奕绘 《临江仙十四首 其一》

醉翁操二首 其二

形式:

秋风,犹龙,蓬蓬。 幻无穷,天工,思归去兮深山中。 绕篱霜蕊烟丛,三径通。 百种灿玲珑,一笑相对兮幼翁。 岁云暮矣,吾适安从。 信斯乐也,万事纷纷无功。 餐落英之苍蒙。 挹露华之和冲。 清真兮炼容,元虚兮知雄。 可以复乎宗,谓之千载而一逢。

复制 奕绘 《醉翁操二首 其二》

夜行船二首 其一

形式:

三尺鲤鱼供晚醉。 好凉天、蓼花红矣。 儿女披蓑,妻孥把柁,坐船头船尾。 古今成败浑闲事。 有谁争、一江秋水。 冷雨敲篷,孤灯结网,说笑大家欢喜。

复制 奕绘 《夜行船二首 其一》

醉翁操二首 其一

形式:

净净,泉鸣,君听。 此何声,山应。 跏趺坐兮琴初停,斯音非浊非清。 三桧青。 树下杳冥冥,深涧万古流不盈。 不言而信,无为而成。 盘陀石上,此际吾心正平。 兰与蕙兮芳馨,纷绿叶兮长生。 高人焉用名。 岩花传其情,法曲集其灵,谁其画者王叔明。

复制 奕绘 《醉翁操二首 其一》