译文 齐宣王问道：“（我听说）周文王的捕猎场方圆七十里，有这回事吗？”
孟子回答：“在文字记载上有这件事。”
（齐宣王）问：“像这样恐怕太大了吧？”
（孟子）说：“百姓还认为它小了”
（齐宣王）说：“我的捕猎场，方圆四十里，但百姓还觉得大，是为什么？”
（孟子）说：“周文王的捕猎场，方圆七十里，割草砍柴的人可以去那里，捕禽猎兽的人也可以去那里，和人民百姓共同拥有它。百姓认为它小，不也是应该的吗？我刚到达（齐国的）国境时，询问国家的重要的禁令，这样以后才敢入境。我听说在四郊的门里面有方圆四十里的捕猎场，杀死场地里的麋鹿的人，(判处)如同杀人一样的罪刑，那么这方圆四十里的捕猎场是在国中设置陷阱。百姓觉得它大，不也应该的吗？”
注释选自《孟子.梁惠王下》。《孟子》是记录孟子言行的书。孟子（约前370—289年），名轲，邹国人，是孔子以后战国中期儒家学派的代表人物。标题为编者所加。文王，指周文王。囿（yòu），天子诸侯养禽兽种花木的园子。古时称苑囿。有诸：有这事吗？诸，相当于“之乎”。传zhuàn：记载史实的古书。若是其大乎：像这样恐怕太大了吧！是，如此，这样。其，表推测语气。刍荛(chú ráo)者：割草砍柴的人。雉兔者：猎取野鸡和兔子的人。雉，野鸡。宜：应该。境：国境，边境。这里指齐国的国境。大禁：重大的禁令。郊关：四郊的门。指古代城邑四郊起拱卫防御作用的关门。麋(mí)：鹿的一种，也叫“四不像”。为阱(jǐng)于国中：在国中设置陷阱。
诗人：孟子
猜您喜欢
觚棱片月影将西，鹄立宫门待启扉。 骄马似龙旗似雨，不知谁是状元归。
东风飒飒吹行李，荣送双龙璧池水。 璧池浪阔高化龙，直透银河三万里。 君家兄弟真雁行，季方学行如元方。 中眉不是弓刀软，个般人物宜胶庠。 只今胶庠多俊杰，正是功名到时节。 陈家原有两状元，释褐传胪未应别。 顾余亦问京华春，苍蝇愿附骥尾尘。 干将先去抉云雨，太阿行亦龙延平。
不与春风落世间，万山明月雪漫漫。 谷中更有人如玉，招隐不来清梦寒。
时节惊人欲折心，空阶片叶又秋侵。 燕归鵙止浑闲事，只恐山寒雨雪深。
眼眵书册隐庐蜗，健论谁听落齿牙。 说起元龙湖海志，扁舟又欲出芦花。
