游南亭

时竟夕澄霁,云归日西驰。
密林含馀清,远峰隐半规。
久痗昏垫苦,旅馆眺郊歧。
泽兰渐被径,芙蓉始发池。
未厌青春好,已观朱明移。
戚戚感物叹,星星白发垂。
药饵情所止,衰疾忽在斯。
逝将候秋水,息景偃旧崖。
我志谁与亮,赏心惟良知。

译文及注释

译文

暮春黄昏雨过天晴,云彩聚拢斜阳西沉。 茂密山林空气清新,山峰隐没半轮红日。 霖雨不息厌倦不止,身在旅馆眺望郊外。 水边兰草渐披小路,娇艳莲花初绽春池。 尚未满足大好春光,已经看到夏的临近。 节序更迭令我忧叹,点点白发两鬓边垂。 笙歌饮食情有所止,身衰老病倏忽而至。 我将等待秋水降临,息我形影旧居山崖。 我的心志谁能理解?唯有良友知我心意。

注释

南亭:地名,离永嘉郡治(今温州市)一里左右。 时竟:季末,此指春末夏初。 澄霁(chéngjì):阵雨过后,天地碧澄清朗。 云归:乌云散开消失,指雨过天晴。曹子建诗:“朝云不归山,霖雨成川泽。” 余清:雨后留下的清凉。 半规:半圆形,指落山时隐没一半的太阳。张载《岁夕诗》:“白日随天回,皎皎圆如规。” 痗(mèi):病,这里引申为厌恶义。 昏垫:潮湿昏暗。永嘉临海,地势低洼,阴雨连绵,故用“昏垫”形容。 旅馆:客舍。 眺(tiào)郊歧(qí):远望郊外的岔路。 泽兰:鲜活润亮的兰草。 渐被径:慢慢地覆盖了小路。 始发:刚开放。 厌:满足,充分享受。 青春好:春天的美好景色。 睹:看见。 朱明:本指太阳,借指夏天。《尔雅》:“夏为朱明。” 移:到来。 戚戚(qī):忧思的样子。 感物叹:有感于景物变换而叹惜。 星星:稀疏,时隐时现。 垂:通陲,指鬓角两边。 乐饵(ěr)情所止:音乐和美食是人性留恋的东西。语本《老子》:“乐与饵,过客止。” 逝:语助词,无意。 候:等待。 息景:即息影,指隐遁形迹。 偃(yǎn):俯卧。 旧崖:犹言故山,即故乡的山。 谁与亮:跟谁表白。 惟:只有。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《游南亭》是南朝宋诗人谢灵运创作的一首五言古诗。全诗可分三个层次。“时竟”以下四句,写季春某夕,雨过天清,夕日黄昏之澄净清秀景色。“久痗”以下六句,写久雨而神思昏瞀,今日偶眺郊野岔路,引动游兴,又因所见景色,感知春去而夏来。“戚戚”以下八句,即游而生老病之叹,归隐之志。这首诗数典连用,一气呵成,含义深长,遂使诗歌意象于精致之外更显出一种典雅的美来。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清·王夫之《薹斋诗话》:“以意为主,势次之,势者,意中之神理也。唯康乐为能取势,宛转屈伸以求尽其意……天矫连蜷,烟云缭绕,乃真龙,非画龙也。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
谢灵运介绍和谢灵运诗词大全

诗人:谢灵运

谢灵运,原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市)。出身陈郡谢氏,为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
复制作者 谢灵运
猜您喜欢

三间房

形式:

万仞才过岭,三间又见村。 林峦藏板屋,鸡犬散柴门。 山势迎人立,溪声战石喧。 仆夫嗟况瘁,日暮且停辕。

复制 王钧 《三间房》

砧声

形式:

何事惊残梦,寒砧处处悲。 孤村霜落后,深院月明时。 响细疑无力,声停若有思。 可怜凄楚调,不遣玉关知。

复制 王钧 《砧声》

庚午新正,季鸣景侯补行消寒第三集二首

形式:

漫园荒后适园兴,子弟能诗祖武绳。 两世清才最难得,几人心醉玉壶冰。

复制 王其元 《庚午新正,季鸣景侯补行消寒第三集二首》

庚午正月二十九日,予值消寒第七集赋此

形式:

今日为何日,一月二十九。 是为选胜期,不可无尊酒。 尊酒岂易同,重劳诸诗友。 卜宅在市廛,嚣尘时时有。 高轩过闾门,未遑效拥帚。 相期联袂来,心虚师竹受。 回忆十九年,沧桑变幻久。 鼙鼓动地来,四方难糊口。 簪杏隐红颜,看花归白叟。 或返自河阳,或退从江右。 或橐笔齐燕,束装回先后。 密迩桑梓闲,投李恒报玖。 建安善刀藏,终推才八斗。 叔重词吐经,绝妙肖齑臼。 南郭斗垒酣,精神尤抖擞。 昆仲说笏山,屠龙足抗手。 吴越本世家,文章为渊薮。 峥嵘二少年,下走亦却走。 觥觥大集行,各自见抱负。 明日中和节,杀青将开首。 选政属东山,名山期同寿。 诸君李杜才,珠玉不胜取。 但未识下里,得附阳春否? 薄技学雕虫,先以覆酱瓿。

复制 王其元 《庚午正月二十九日,予值消寒第七集赋此》

乙丑三月二十四日,为古稀序齿会之期。同人齐集冯园,尽一日之欢,晋八旬之祝,诚乐事也。爰即其事赋之

形式:

四时佳日惟春好,上巳清明都过了。莫言作乐苦中无,不信寻欢劫后少。 我生疏懒本寡交,偶逢情洽亦如胶。美哉发起序齿会,冯园张宴兴尤豪。 时维三月二十四,婪尾一尊风信遭。是日天气清且和,未交夏令春将过。 襟裾杂遝肩相摩,联翩一堂冠峨峨。精神矍铄发皤皤,谁则隆然类橐驼。 王后卢前序不颇,生张熟魏情亦多。座中首推陈太邱,怡情别有竹林游。 云闲二陆迈众流,高谈时务气横秋。南郭先生诋自由,东方辩士杂俳优。 朱君章君度休休,若庄若谐互吹求。其馀声气素相投,促膝谈心情更稠。 谁附骥尾谁龙头,先高后杨吾同俦。 数符登瀛加十筹,画图一幅影像收。兴馀还招弹词客,四弦一挥惊裂帛。 移时又说江南春,声声若谱寿人什。我闻唐有香山会,九老雍容占丽泽。 人闻宋有洛社会,耆英荟萃交莫逆。古人之风不可及,遇难不同情则一。 吁嗟乎,人生行乐须及时,莫负当筵酒一卮。壮岁功名既如此,浮云富贵复何为。 况今四海慨沦胥,何日欃枪迅扫除。回思六十年前事,赭巾逼迫无宁居。 不图往事犹未忘,劫运重开又岁初。炮弹如雨七昼夜,城郭摧残市井墟。 大兵之后有凶岁,未知明岁将何如?我侪欲向天公问,何处桃源足避秦。 年龄不计春长在,熙熙共作怀葛民。黄发垂髫乐怡然,鸡鸣犬吠亦神仙。 此间大好桃花放,雅集名园抵洞天。

复制 王其元 《乙丑三月二十四日,为古稀序齿会之期。同人齐集冯园,尽一日之欢,晋八旬之祝,诚乐事也。爰即其事赋之》