宋史·赵普传

  普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨,家人发箧视之,则《论语》二十篇也。
  普性深沈有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默,普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人,亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒碎裂奏牍掷地普颜色不变,跪而拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。
  有群臣当迁官,太祖素恶其人,不与。普坚以为请,太祖怒曰:“朕固不为迁官,卿若之何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功,古今通道也。且刑赏天下之刑赏,非陛下之刑赏,岂得以喜怒专之。”太祖怒甚,起,普亦随之,久之不去,竟得俞允。

译文及注释

译文
  赵普年轻的时候熟悉官吏的事务,但学问很少。等做了释相,太祖经常用读书去劝告他。赵普晚年时读书就很勤奋,手不释卷。每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。到第二天处理政事的时候。处理、决能很快,如流水一般。(他)去世后,家里人打开箱子一看,原来是《论语》二十篇。

  赵普性情沉着、严肃刚正,虽然为人多妒忌刻薄,但能把天下大事作为自己的责任。宋代初年。在释相职位上的人,许多都拘谨顾小节,赵普却刚毅果能,没有谁能与他相提并论。他曾经上奏推荐某人担任某个官职,太祖不用这人。赵普笫二天又上奏章举荐这人。太祖还是不用。 第三天,赵普还是上奏举荐这人。太祖生气了,把起普呈上的奏章撕碎了扔在地上。赵普脸色没有改变。跪在地上把碎纸片拾起来带回家。过些日子(他)补修这些旧纸片,像当初一样重新拿去上奏。太祖这才清醒过来,最终用了这人。

注释
阖:关闭。
竟日:整天。
薨(hōng) :古代称诸侯或有爵位的大官死叫作“薨”
岸谷:形容人严肃刚正。
忌克:妒忌刻薄。
龌龊循默:拘谨顾小节。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:褚生

...
复制作者 脱脱、阿鲁图
猜您喜欢

和陶潜饮酒 其二

形式:

士穷失常业,治生谁有道? 身闲心自劳,齿壮发先老。 客从东方来,温言慰枯槁。 生事仰小园,分我瓜菜好。 指授种艺方,如获连城宝。 他年买溪田,共住青林表。

复制 刘因 《和陶潜饮酒 其二》

雪翠轩

形式:

西山万古青未了,黛绿鬟云已倾倒。 岂知太虚忽生白。 恍如长夜今复晓。 紫阳仙翁见本根,白波开天馀浩渺。 胸中盘曲此高寒,曾梦肝肠倚天表。 苍崖飞来天出巧,为护烟岚翠如扫。 万缕寒烟吹不举,静秀依依见娟好。 此时先生一开轩,平生壁立今玉峭。 脚底游尘软更红,黑头扰扰谁为雄? 临风回首三太息,安得置此冰壶中。 西山秀色千万重,一顾可洗浮云空。 遥望飞泉驾远壑,中有一路开双松。 人间风日不到处,来访轩中雪翠翁。

复制 刘因 《雪翠轩》
类型:

陈氏庄

形式:

陈氏园林千户封。 晴楼水阁围春风。 翠华当年此驻跸,太平天子长杨宫。 浮云南去繁华歇,回首梁园亦灰灭。 渊明乱后独归来,欲传龙山想愁绝。 今我独行寻故基,前日家僮白发垂。 相看不用吞声哭,试赋宗周黍离离。

复制 刘因 《陈氏庄》

匏瓜亭

形式:

匏瓜陨自天,中涵太虚气。 造物全其真,世人苦其味。 虽得终天年,惜坐无用器。 伊谁穷混沌,大朴分为二。 一供颜渊乐,一为许由弃。 颜有圣人依,许逢尧舜治。 天下非其责,行藏适自遂。 秋色高箕山,春风满洙泗。 后来鼎铛徒,谁知两瓢贵。 寥寥千载间,复随无用地。 神物终有归,至人可重值。 伟哉子赵子,独兼许颜义。 匏瓜集大成,高亭挹空翠。 感君亭上名,发我思圣喟。 人知圣人言,孰有圣人志。 圣人心如天,何时无生意。 时无不可为,人无不可致。 吾道苟寸施,吾民犹寸庇。 坚白自有持,磨涅岂吾累。 岂不欲无言,恐与匏瓜类。 仲子诚少野,强直无再思。 圣人进退间,历历生思议。 请观欲往心,岂与乘桴异。 我生学圣人,栖栖形寤寐。 穷年忧道丧,漫自中肠沸。 君才当有为,自以无用置。 我才当无用,自以有为觊。 物性虽有殊,我心良可愧。 愿君志我志,才志庶相利。 使君名我名,名实亦相位。 留彼瓢中酒,供我浩歌醉。 行当取其种,移来易川植。

复制 刘因 《匏瓜亭》

万寿宫馆舍

形式:

来时残雪点征衣,落尽庭花尚未归。 梦里不知身尚病,春衫归路马如飞。

复制 刘因 《万寿宫馆舍》