长相思·吴山青

吴山青,越山青,两岸青山相送迎,谁知离别情?(相送 一作:相对;谁知离别情 一作:争忍有离情)
君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。(江边 一作:江头)

译文及注释

译文
青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸,两两相对,隔江呼应,谁能理解恋人的离别愁绪。
你泪眼盈盈,我泪眼盈盈,你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了,船儿扬帆要远行。

注释
吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。
越山:钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
罗带一句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
江边一句:通过潮涨暗示船将启航。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
林逋介绍和林逋诗词大全

林逋

林逋,字君复,又称和靖先生,汉族,浙江大里黄贤村(今奉化市裘村镇黄贤村)人,一说杭州钱塘,北宋著名诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西......
复制作者 林逋
猜您喜欢

题郭餐雪小照片四绝句

形式:

夜色沉沉隐书幌,秋空历历动星辰。 王郎斫地杜陵老,青眼高歌信有神。

复制 曾习经 《题郭餐雪小照片四绝句》
类型:

题自画南塘西南一角图

形式:

一树垂垂午荫凉,楼扉开处俯南塘。 不夸万里昆仑水,清艳沧浪是故乡。

复制 曾习经 《题自画南塘西南一角图》
类型:

病起读党锢传

形式:

秋玉何妨折,明灯竟自煎。 不才逢世难,将泪寄遥年。 此意无人识,孤情不厌偏。 惟怜新病后,残月曳虚弦。

复制 曾习经 《病起读党锢传》
类型:

挽张文襄师三首

形式:

文字三千妙,声名五十年。 迂谟终定命,忧乐过前贤。 人物今衰眇,膏兰久灼煎。 蔡公真委笃,短气获麟编。

复制 曾习经 《挽张文襄师三首》
类型:

腰带

形式:

八尺轻罗绣折枝,坠襟馀幅更教垂。 相逢交甫明珠佩,惆怅东阳白袷衣。 几日离愁看渐缓,一春幽恨只空持。 谁家桃叶挑鸾绶,羡尔尊前处处宜。

复制 曾习经 《腰带》
类型: