同儿辈赋未开海棠二首

【其一】
翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。
殷勤留着花梢露,滴下生红可惜春。
【其二】
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。

译文及注释

译文

【其一】 被绿叶轻巧地包笼——豆粒般的蓓蕾是那么均匀。 被胭脂浓浓地涂抹——蜡痕般的花蒂是那么鲜新。 我怀着满腔的情意,再三要留住花梢的露水。 只怕它滴下花蕾的红艳,可惜了这片明媚的阳春。 【其二】 海棠枝间新绽的绿叶一重一重; 小小的蓓蕾深藏在叶里数点鲜红。 它爱惜自己的高洁芳心,不轻易向人吐露; 暂且让应时的桃花李蕊,闹腾在煦煦春风。

注释

赋:作诗。 笼:笼罩。 豆颗:形容海棠花苞一颗一颗像豆子一样。 胭脂:指红色。 蜡痕新:谓花苞光泽娇嫩。 殷勤:情意深切。 花梢:花蕾的尖端。这句说:露水情意深切地停留在花尖上,不愿滴下来似的。 生红:深红,指花瓣。 一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。 小蕾:指海棠花的花蕾。 芳心:指花的芬芳的花芯。 轻吐:轻易、随便地开放。 且教:还是让。 闹春风:在春天里争妍斗艳。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元好问介绍和元好问诗词大全

元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林......
复制作者 元好问
猜您喜欢

高邮雨泊

清代 : 王士祯
形式:

寒雨秦邮夜泊船,南湖新涨水连天。 风流不见秦淮海,寂寞人间五百年。

复制 王士祯 《高邮雨泊》
类型:

题吴历画

清代 : 王士祯
形式:

蟹舍渔湾入杳冥,远山都似佛头青。 橙黄橘绿纷秋色,好买纶钩下洞庭。

复制 王士祯 《题吴历画》
类型:

初春济南作

清代 : 王士祯
形式:

山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清? 郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。

复制 王士祯 《初春济南作》
类型:

春不雨

形式:

西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。 鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。 田家父老向我说,谷雨久过三月节。 春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。” 我闻此语重叹息,瘠土年年事耕织。 暮闻穷巷叱牛归,晓见公家催赋入。 去年旸雨幸无愆,稍稍三农获晏食。 春来谷赋复伤农,不见饥鸟啄馀粒。 即今土亢不可耕,布谷飞飞朝暮鸣。 舂莩作饭藜作羹,吁嗟荆益方用兵。

复制 王士禛 《春不雨》
类型:

再过露筋祠

清代 : 王士祯
形式:

翠羽明珰尚俨然,湖云祠树碧如烟。 行人系缆月初堕,门外野风开白莲。

复制 王士祯 《再过露筋祠》
类型: