传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十二

萧惠问死、生之道。
先生曰:“知昼、夜,即知死、生。”
问昼、夜之道。
曰:“知昼则知夜。”
曰:“昼亦有所不知乎?”
先生曰:“汝能知昼?懵懵而兴,蠢蠢而食,行不著,习不察,终日昏昏,只是梦昼。惟‘息有养,瞬有存’,此心惺惺明明,天理无一息间断,才是能知昼。这便是天德,便是通乎昼夜之道而知。更有甚么死、生?”

译文及注释

译文

萧惠向先生请教生死之道。 先生说:“明白了昼夜的变化,就明白了生死。” 萧惠又请教昼夜的道理。 先生说:“明白了白天,就明白了黑夜。” 萧惠说:“白天还有不明白的地方吗?” 先生说:“你明白的白天不过是懵懵懂懂起床,胡嚼乱咽地吃饭,行不自觉,习不清醒,一整天昏昏度日,这只是梦中白日。只有时刻存养自己的本心,使之清澈明亮,天理没有片刻中断,才能明白什么是白天。这就是天德,这便是晓了昼夜之道而明白的。还有什么生死的问题弄不明白呢?”

注释

昼夜之道,出自《易经·系辞上》第四章:“范围天地之化而不过,曲成万物而不遗,通乎昼夜之道而知,故神无方而《易》无体。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

赋凌云寺二首

形式:

闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。 横云点染芙蓉壁,似待诗人宝月来。 闻说凌云寺里花,飞空绕磴逐江斜。 有时锁得嫦娥镜,镂出瑶台五色霞。

复制 薛涛 《赋凌云寺二首》
类型:

送郑眉州

形式:

雨暗眉山江水流,离人掩袂立高楼。 双旌千骑骈东陌,独有罗敷望上头。

复制 薛涛 《送郑眉州》
类型:

试新服裁制初成三首

形式:

紫阳宫里赐红绡,仙雾朦胧隔海遥。 霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥。 九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。 春风因过东君舍,偷样人间染百花。 长裾本是上清仪,曾逐群仙把玉芝。 每到宫中歌舞会,折腰齐唱步虚词。

复制 薛涛 《试新服裁制初成三首》
类型:

池上双凫

形式:

双栖绿池上,朝去暮飞还。 更忆将雏日,同心莲叶间。

复制 薛涛 《池上双凫》
类型:

赠苏十三中丞

形式:

洛阳陌上埋轮气,欲逐秋空击隼飞。 今日芝泥检征诏,别须台外振霜威。

复制 薛涛 《赠苏十三中丞》
类型: