论衡 · 实知

人才有高下,知物由学。学之乃知,不问不识。子贡曰:「夫子焉不学,而亦何常师之有?」孔子曰:「吾十有五而志乎学。」五帝、三王,皆有所师。曰:「是欲为人法也。」曰:精思亦可为人法,何必以学者?事难空知,贤圣之才能立也。所谓神者,不学而知。所谓圣者,须学以圣。以圣人学,知其非圣。天地之间,含血之类,无性知者。狌狌知往,鳱鹊知来,禀天之性,自然者也。

译文及注释

译文

人的才智有高低之分,认识事物要通过学习纔行。通过学习纔能知道,不请教别人就不能认识事物。子贡说:「我的老师是无处不学习的,可是又何必要有个固定的老师呢?」孔子说:「我十五岁就有志于学问。」五帝、三王,都是有所师法的。有人说:「这是为了给人们做榜样。」我说:精心思考也可以作为人们的榜样,为什么一定要以勤学做榜样呢?事理很难凭空思考而得知,贤圣的才能却可以通过学习而具备。那些称为「神」的,是不学而知的;那些称为「圣」的,必须通过学习纔能成为圣。因为圣人也需要学习,所以知道他并不是神。天地之间,含有血气的动物,没有天生就知道一切的。猩猩知道过往人的姓名,喜鹊知道未来的喜事,因为它们承受了天的本性,自然就是如此的。

注释

夫子:这里指孔子。 皆有所师:《韩诗外传·五》:「黄帝学乎大填,颛顼学乎录图,帝喾学乎赤松子,尧学乎尹寿,舜学乎务成子附,禹学乎西王国,汤学乎贷子相,文王学乎锡畴子斯,武王学乎太公。」圣:据文意疑当为「神」字。 鳱(gān)鹊:喜鹊。 禀天之性:王充认为万物的本性都是承受上天自然而然施放的气而形成的,所以这里这样说。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王充介绍和王充诗词大全

王充

东汉唯物主义哲学家、无神论者。字仲任,汉族,会稽上虞(今属浙江)人。王充年少时就成了孤儿,乡里人都称赞他对母亲很孝顺。后来到京城,进太学学习,拜班彪为师。王充以道家的自然无为为立论宗旨,以“天”为天道......
复制作者 王充
猜您喜欢

天台道中示同行

形式:

八重岩崿叠晴空,九色烟霞绕洞宫。 仙道多因迷路得,莫将心事问樵翁。

复制 章八元 《天台道中示同行》
类型:

元日望含元殿御扇开合

形式:

万国来朝岁,千年觐圣君。 辇迎仙仗出,扇匝御香焚。 俯对朝容近,先知曙色分。 冕旒开处见,钟磬合时闻。 影动承朝日,花攒似庆云。 蒲葵那可比,徒用隔炎氛。

复制 章八元 《元日望含元殿御扇开合》
类型:

题雁塔

形式:

宝轮金地压人寰,独坐苍冥启玉关。 北岭风烟开魏阙,南轩气象镇商山。 灞陵车马垂杨里,京国城池落照间。 暂放尘心游物外,六街钟鼓又催还。

复制 许玫 《题雁塔》
类型:

阳春怨

形式:

红树晓莺蹄,春风暖翠闺。 雕笼熏绣被,珠履踏金堤。 芍药花初吐,菖蒲叶正齐。 稿砧当此日,行役向辽西。

复制 许景先 《阳春怨》
类型:

徵君宅

形式:

徵君昔嘉遁,抗迹遗俗尘。 了心悟有物,乘化游无垠。 道丧历千载,复存颍阳真。 上虞佳山水,晚岁耽隐沦。 内史既解绶,支公亦相亲。 儒道匪远理,意胜聊自欣。 洄沿南溪夕,流浪东山春。 石壁践丹景,金潭冒绿蘋。 探炼备海峤,赏心寓情人。 奈何灵仙骨,锹翮瑶池津。 寥寥虚白宇,夙创招提因。 家风缅多尚,玄德谢无邻。 谬陪金门彦,矫迹侍紫宸。 皇恩竟已矣,遗烈庶不泯。

复制 许景先 《徵君宅》
类型: