越工善为舟

越工善为舟,越王用之良,命廪人给上食。越之造舟者宗之。岁余,言于越王曰:“臣不惟能造舟,而又能操舟。”王信之,隽李之役,风于五湖,溺焉,越人皆怜之。郁离子曰:“是画蛇而为之足者之类也!人无问智愚,惟知止则功完而不毁。”

译文及注释

译文

(有一个)越国的工匠善于造船,越国国王用了他造的船,觉得很好,命令管粮官供给他上等的食物,越地的造船者都尊崇他。(做了)一年多,(他)对越王说:“我不只能造船,并且能驾船。”越王相信了他。在隽李战役中,风在五湖刮起,他被淹死了。越国人都很怜惜他。 郁离子说:“这人和那画蛇添足的是同一类啊。” 人不论是智慧和愚蠢,只要知道适可而止就功成名就不会失败。

注释

廪(lǐn)人:管理管库粮仓的官员。 给:供给 宗:尊崇,崇仰。 隽李:地名。在今浙江省嘉兴市西南七十里。 隽李之役:战役名。 善:善于。 为:添。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

明白的道理:人不论智慧和愚蠢,做该做的事,而不做不该做的事,就能取得成功。 文章的结尾隐含了一个成语:画蛇添足,它的含义是画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘基介绍和刘基诗词大全

诗人:刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
复制作者 刘基
猜您喜欢

观邓侍郎石磬歌

形式:

水中古磬世莫识,扣之能鸣人始惊。 前朝文物最博雅,庐陵侍郎先得名。 淮河东游色惆怅,忍使至宝成凋丧。 苍茫何代出泥沙,憔悴当时杂盆盎。 归来设虡当特悬,扣击往往遗音传。 奇文漫灭科斗迹,雨气缠结蛟龙涎。 是时周庙朝殷冔,师襄南逾叹修阻。 海门风起商声哀,万里孤臣泪如雨。 凤鸟一去不可闻,宜尔孙子多才文。 高堂出此坐叹息,暝色犹带崖山云。 便令敬之慎勿亵,此物宜与天球列。 百年隐显自有时,蕴德含和竟谁泄。 呜呼贤哲今不存,对之使我伤心魂。 虞庭可登兽可舞,此石不毁应能言。

复制 刘崧 《观邓侍郎石磬歌》
类型:

椒园诗为台州杨子赋

形式:

海陬有东麓,天台所遗馀。 其下五亩园,幽人之所居。 幽人志事亲,行不出里闾。 升堂既问候,入室还读书。 园中何所有,椒树蔚扶疏。 露芳或晨采,秋秽亦自锄。 持此酿春酒,气和心孔舒。 东邻岂无牲,北里亦有鱼。 所贵在力勤,旨甘将乐胥。 苾馨重胡考,蕃衍咏聊且。 慎旃志洁白,庶以承厥初。

复制 刘崧 《椒园诗为台州杨子赋》
类型:

题山中归隐图为萧与靖赋

形式:

高人霞裾青玉筇,径行自挟双青童。 飘然独往不可挽,逸气矫矫如飞鸿。 峰回涧折流淙怒,仿佛崖阴见行路。 云间桃洞如可寻,亦欲从君度桥去。

复制 刘崧 《题山中归隐图为萧与靖赋》
类型:

吕性之汲井得鱼

形式:

前人凿井后人汲,一壶下井三鱼入。 泣竹常疑地有灵,奉亲已恨时无及。 吕翁诚孝天所省,异事流传遍淮颍。 至今父老寿阳城,指点高门说遗井。 翁今跨鹤游仙去,子亦攀龙翔九衢。 祥开兆应良有以,看取玉带悬金鱼。

复制 刘崧 《吕性之汲井得鱼》

晚出登前冈候王徵君不至

形式:

出门候亲知,引望欣往即。 崇林既前登,修坂亦屡陟。 浮云正东驰,馀景忽西匿。 漠漠烟散霏,稍稍昏向极。 驱车来何迟,远近谁与测。 行非多岐累,鞅岂中道息。 幽期宁独违,冲想竟难抑。 欲留感凄冥,更往念艰棘。 簪盍谅勿疑,忧纷已盈臆。 鴥彼晨风翔,何日倩飞翼。

复制 刘崧 《晚出登前冈候王徵君不至》
类型: