蝶恋花·秋闺

宝枕轻风秋梦薄。红敛双蛾,颠倒垂金雀。新样罗衣浑弃却,犹寻旧日春衫着。
偏是断肠花不落。人苦伤心,镜里颜非昨。曾误当初青女约,只今霜夜思量着。
类型:

译文及注释

译文
秋夜卧枕而眠,轻风中睡梦不安。愁锁双眉,金雀倒挂无心管。新式罗衣全不要,还寻着穿过去的衣衫。
那芙蓉花偏偏不落,看着它令人愁肠寸断。人因伤心而痛苦,镜里容颜不像从前。当初误了与霜雪之神的前约,如今只好忍受寒夜反思的熬煎。

注释
秋梦薄:梦短易醒。秋,“秋闺”点题,明节令。此句言心神不宁,失眠。
“红敛”句:红肿眼睑,紧锁双眉。双蛾:蛾喻眉毛。金雀:钗,金雀饰状的发钗。
罗衣:丝织绫罗所制衣衫。浑:全。春衫:相对于“罗衣”的布衫。“春”又与“秋”相对照,亦暗切题旨。青春衣衫实即“青衿”,秀才(诸生)服也。
肠断花回不落:意谓伤心人偏偏仍活着。断肠花:暗翻李白《古风》“朝为断肠花,暮逐东流水”句意。
青女:李商隐《霜月》诗:“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟”。青女为传说中专司霜雪之神。“青女约”指相约如松柏之坚贞不屈。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  是闺思”题材,无论是是春闺”抑是是秋闺”,从来不外是怨郎移或情郎薄倖,叹一己青春空抛、红颜薄命,罕见有自责负约、自伤移情改志的。有则自清初始。时代的某些特定背景,导致传统题材的内涵启变,是闺怨”即其中一例。宋徵舆在是云间三子”中年最少,幼于陈子龙、李雯十岁,迟后陈、李二十年始卒。是三子”在甲申、乙酉鼎革之际,子龙赴难殉身,李、宋改志仕清。李雯卒早,宋徵舆渐居要路,俯今仰昔,心情复杂,愧对故友如陈子龙者之自疚感时有涌起,这首《秋闺》就是以吞吐含蓄之笔透现内心的隐蔽境界。尽管事实已是是新样罗衣”难以弃却,是旧日春衫”无可寻复,是青女约”之误早成定狱,是断肠花不落”的怨天尤人均无法挽回是颜非昨”之势,但作者的自怨自艾并非伪饰,是则诚的。惟其则诚而又不可逆变已铸成之事实,所以,隐痛也就显得深沉。云间词人论词主是境由情生、辞随意启”的雅正婉研之旨,好以是香草美人”为寄托载体,本多情爱之写。不意陵谷变迁,陈子龙最后三数年之作尽寄以忠爱苦情,李雯、宋微舆等则于白日歌酒流连,夜半乃自伤成为是两截人”,境由情生之旨转获致更多层面的发挥。时势推移,每多初衷始所未料者。此词意象似多陈旧,然而特定个性的情思却推陈见新,颇醒服目。词的脉络甚细,辞既达意又能惋曲,老于传统手笔而不迂不滞,允称驾轻就熟之高手。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:宋徵舆

清江南华亭(今上海松江)人,字直方,一字辕文。明末诸生(俗称秀才),与陈子龙、李雯均为畿社名士,并称“云间三子”。明亡后先后考中清朝举人、进士(顺治四年进士),开始仕清。官至副都御史。工诗,精炼则不及......
复制作者 宋徵舆
猜您喜欢

题祖来上人罗汉图

形式:

佛法无外无中边,无起无灭无斜偏。 阎浮众生泡影然,聚散倏忽非牢坚。 业风播荡苦海掀,流转沉溺畴能援。 大雄世尊兴悯怜,慈悲为棹波心船。 拯拔群类出盖缠,伊谁奉命司化权。 三六开士相蝉联,涅槃不入住大千。 人人变幻神通全,导迷诱昧息妄缘。 白云枯木空岩前,蒲团宴坐禅宗禅。 金环杖锡树杪悬,有时罗斋入九渊。 珠宫贝阙长周旋,摩竭迎送惟擎拳。 有时松下谈真诠,猿听虎侍纷后先。 袈裟半着袒右肩,有时赤脚临奔川。 所乘之筏汀芦编,万顷径度轻翩翩。 我曾梦访石桥仙,宾头卢与论三玄。 若餐沆瀣饮醴泉,百花茶香亲手煎。 钵盂水满腾蜿蜒,觉来一室空云烟。 只今回首知几年,虚名羁绊世事牵。 也知维摩疾未痊,螺山上人绝荤膻。 持画请施罗汉篇,展图谛视峰峦巅。 十八尊内见两贤,双瞳深碧绿发鬈。 项光闪烁顶相圆,细民举首仰视天。 再拜求救苏颠连,上人戒律确且蠲。 根尘识想俱泯捐,早成正觉坐青莲。 梵释围绕龙象筵,应真此时恭执鞭。 我言岂异佛口宣,亘亿万劫长流传。

复制 李昌祺 《题祖来上人罗汉图》

题竹为精微陈徵士作

形式:

郭侯写竹真有名,平生少写风烟晴。 兴来只爱春雨态,毫端幻出如生成。 一竿亭亭俨中立,两竿垂垂梢叶湿。 月暗苍梧鬼魅愁,波惊渤澥蛟龙泣。 精微斋里客来稀,坐对新图静掩扉。 丁宁莫向青云挂,只恐随梭破壁飞。

复制 李昌祺 《题竹为精微陈徵士作》

题石廉使所藏墨梅

形式:

飞雪送臈尽,孤根得春先。如何一图里,见此双清妍。 冰资玉质神仙格,谁运天机描貌得。冉冉寒香似可闻,疏疏冷蕊疑堪摘。 封柯积干冻未消,五出六出皆琼瑶。傍开正吐总绝似,历岁经时浑不凋。 何用巡檐索花笑,横幅高悬恣瞻眺。酷好原欣节操同,深藏颇惜临摹妙。 道傍人暍困尘埃,画就终非疗渴材。别有真梅着佳实,明年调鼎待公来。

复制 李昌祺 《题石廉使所藏墨梅》

富溪八景富 其一

形式:

溪八景,何瑰奇,王家住此知几时。 自从开辟巧排列,每一出门皆见之。 南山雨馀翠葱茜,黛髻烟鬟照人面。 万斛凝岚结昼阴,千寻悬瀑垂晴练。 西符耸拔如争雄,落日倒挂金盆红。 参差树影互摇动,倏忽暝色深遮笼。 澄潭浸月凉波莹,恍似姮娥对妆镜。 骊颔珠辉似可扪,鲛机杼响疑堪听。 层巅怪石屹不欹,上有云气长相依。 晨霞迎旭或为伴,晓雾飘空仍共飞。 三峰五岭多佳态,松颤狂飙乍澎湃。 旁礡氤氲毓俊才,鏦铮萧飒生灵籁。 文江暖泛绿半篙,潜通墨沼添波涛。 游鱼喜化金鳞鬣,浴鹭嫌缁雪羽毛。 闲居已喜专幽处,况乃周遭皆雅趣。 翰苑名公为著文,经筵大老能留句。 先庐亦在折桂乡,白头未得还耕桑。 题诗谩重季鹰感,鲈鲙秋风归兴长。

复制 李昌祺 《富溪八景富 其一》
类型:

题白海青图

形式:

有鸟有鸟海东青,羽仪戍削心性灵。 奋身晴滚半空雪,举翮秋摩层汉星。 皇仁诞敷被冰壑,物类随应逾沧溟。 九霄振翼逐流电,千里转瞬追奔霆。 饥来那暇闯林薮,宿处正欲投岩扃。 神恬意定色鲜洁,麾之不去亦不惊。 初疑稍迫必翔翥,徐呼亟下尤安宁。 野夫耕耨岂庸此,时将奉馈亲藩庭。 王虽甚爱弗敢蓄,荐诸丹扆输忱诚。 想当胚腪潜孕秀,氤氲翕聚川原精。 阴升阳降亭毒运,铅旋汞转英华凝。 山都护巢雾气滃,木怪守树风威停。 琼丸迸裂皬然出,月光灏采同晶荧。 银河晃瀁濯奇质,玉露厌浥溥修翎。 坚刚劲爪铁铦利,蒙茸浅毳霜轻盈。 体排疏花墨痕淡,目灿悬镜金睛明。 皂雕固当逊豪逸,苍隼孰与争凭陵。 耻擒狐兔猎梁苑,荣厕鸾鹄朝神京。 绒绦絷足锦鞲臂,韦笼冒首朱衣擎。 三司寅送拥冠盖,百骑肃导扬旃旌。 岳祇袪尘敛氛祲,渎鬼挽舫浮清泠。 在途扰驯态闲暇,入觐竦惕心屏营。 窥觇未许贵官睹,哺饲先得虞人矜。 至尊含笑锡盼顾,词臣献颂歌祥祯。 上稀游畋既罕用,尔纵猛鸷何由呈。 惟叨豢养毕微命,更辱卷轴留遗形。 老拳谩夸潏水鹘,真骨徒诧绵州鹰。 作诗纪瑞拜且祝,天子万寿王千龄。

复制 李昌祺 《题白海青图》