应谐录 · 吃女

燕人育二女,皆謇极。一日,媒氏来约婚。父戒二女曰:“慎钳口勿语,语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至,坐中忽火爇姊裳,其妹期期曰:“姊而裳火矣。”姊目摄妹,亦期期言曰:“父属汝勿言,胡又言耶?”二女之吃卒未掩,媒氏谢去。

译文及注释

译文

燕国一个人家有两个女儿,都患有严重的口吃病。一天,媒人为别人来求婚。父亲预先告诫女儿说:“千万谨慎。不要开口。否则,人家就不要你们了。”女儿答应。媒人来后,讲了一会话,忽然火盆烧着姐姐的衣裳,妹妹急忙说:“姐……姐,你……你……衣……衣裳,着……着火啦。”姐姐忙用眼睛示意,也说:“父……父亲叮……叮嘱你不……不要说……说话,为……为什么,又……又说……说话啊?”两个女儿的话还未说完,媒人就道歉一声“打扰了”,告辞离去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

诗人:刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......
复制作者 刘元卿
猜您喜欢

七娘子

形式:

小屏风上山无数。就中只问西江路。指点孤舟,水村烟渡。还愁梦里行来误。 一程程递相思铺。一更更漏离魂鼓。说向天涯,今宵最苦。怕伊憔悴还休诉。

复制 顾贞观 《七娘子》

南乡子 来词“我亦悲吟痛哭人”,余谓“歌”字正不必避,依韵答之

形式:

芳讯属东邻。格外相怜分外亲。记否枇杷花下见,前身。共是悲歌痛哭人。 无计与传神。小像沉香只暗熏。料得有情应唤彻,真真。珠玉为心以奉君。

复制 顾贞观 《南乡子 来词“我亦悲吟痛哭人”,余谓“歌”字正不必避,依韵答之》

步蟾宫 · 闰六月七夕

形式:

玉纤暗数佳期近。已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧,倒减却,黄杨一寸。 天公定亦怜娇俊。念儿女、经年愁损。早收回、溽暑换清商,翻借作、兰秋重闰。

复制 顾贞观 《步蟾宫 · 闰六月七夕》
类型:

偷声木兰花

形式:

平分一片蕉阴绿。相对妾身原似玉。细雨归帆。临别啼珠忽满衫。 断鸿双鲤曾无便。惊喜竹西廊下见。记否檀奴。衣袖当时水墨图。

复制 顾贞观 《偷声木兰花》

虞美人 佛手柑

形式:

额黄染甲宫鸦皱。书法夸筋瘦。凭将背痒试麻姑。且结莲台真印、礼南无。 色香兼味都超绝。弹指霏轻雪。玉纤频屈数将归。按透断纹如啮、十三徽。

复制 顾贞观 《虞美人 佛手柑》