传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十二

萧惠问死、生之道。
先生曰:“知昼、夜,即知死、生。”
问昼、夜之道。
曰:“知昼则知夜。”
曰:“昼亦有所不知乎?”
先生曰:“汝能知昼?懵懵而兴,蠢蠢而食,行不著,习不察,终日昏昏,只是梦昼。惟‘息有养,瞬有存’,此心惺惺明明,天理无一息间断,才是能知昼。这便是天德,便是通乎昼夜之道而知。更有甚么死、生?”

译文及注释

译文

萧惠向先生请教生死之道。 先生说:“明白了昼夜的变化,就明白了生死。” 萧惠又请教昼夜的道理。 先生说:“明白了白天,就明白了黑夜。” 萧惠说:“白天还有不明白的地方吗?” 先生说:“你明白的白天不过是懵懵懂懂起床,胡嚼乱咽地吃饭,行不自觉,习不清醒,一整天昏昏度日,这只是梦中白日。只有时刻存养自己的本心,使之清澈明亮,天理没有片刻中断,才能明白什么是白天。这就是天德,这便是晓了昼夜之道而明白的。还有什么生死的问题弄不明白呢?”

注释

昼夜之道,出自《易经·系辞上》第四章:“范围天地之化而不过,曲成万物而不遗,通乎昼夜之道而知,故神无方而《易》无体。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

诗人:王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

酬陈孟敷见寄

形式:

南浦蘼芜生绿烟,忆从分袂是何年。 归来还对山中月,老去唯耕陇上田。 几树蝉声凉雨后,一川霞采夕阳边。 思君东望堪乘兴,潮落晴江好放船。

复制 吴文泰 《酬陈孟敷见寄》

有怀义兴崔同仁

形式:

日袅袅兮凉风,山中人兮何所。 萝轩兮夜月,薜墙兮秋雨。 丹桂发兮岩阿,荷花落兮江渚。 我思君兮不来,望南山兮延伫。

复制 吴文泰 《有怀义兴崔同仁》

题燕穆之楚江秋晓图

形式:

碧水连空入望深,匡庐秋色正萧森。 曙分巴峡猿声断,月落湘潭雁影沈。 宿雾收边横荻渚,炊烟起处隔枫林。 何因得似归来棹,笑傲衡门自楚吟。

复制 吴文泰 《题燕穆之楚江秋晓图》

送人之巴蜀

形式:

烟波迢递古荆州,君去应为万里游。 倚棹遥看湘浦月,听猿初泊渚宫秋。 云开巫峡千峰出,路转巴江一字流。 若见东风杨柳色,便乘春水泛归舟。

复制 吴文泰 《送人之巴蜀》

龙川霍山藏经堂联

形式:

一切有为法,如梦如幻如泡影如露珠,作如是观,法尚应舍,何况非法; 三昧诸相身,无人无我无众生无寿者,此何以故,身皆具足,乃大名身。

复制 巫三祝 《龙川霍山藏经堂联》