传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 三

来书云:“前日精一之论,即作圣之功否?”
“精一”之“精”以理言,“精神”之“精”以气言。理者,气之条理;气者,理之运用。无条理则不能运用,无运用则亦无以见其所谓条理者矣。精则精,精则明,精则一,精则神,精则诚;一则精,一则明,一则神,一则诚,原非有二事也。但后世儒者之说与养生之说各滞于一偏,是以不相为用。前日“精一”之论,虽为原静爱养精神而发,然而作圣之功,实亦不外是矣。

译文及注释

译文

你信中说:“先生前段时间所提到的‘精一’的论断,是不是成为圣人的功夫?” “精一”的“精”是从理上来说的,“精神”的“精”是从气上来说的。理为气的条理;气为理的运用。没有条理就不能运用,不运用也就看不出所谓的条理来。做到了精,就可以精细,可以澄明,可以神奇,可以至诚;做到了一,就可以精细,可以澄明,可以专一,可以神奇,可以至诚,精与一原本就不能当两件事看。但是后世儒生的学说同道家的养生的学说却各执一词,不相为用。之前“精一”的论断,虽然是针对你喜欢存养自己的精神才说的,然而对于希求成长为圣人的功夫,其实就在于此。

注释

“精则一”,此句与下文无对应,为衍文。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

诗人:王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

东曙寄答去岁生辰和韵之作若不以予言为然者再叠奉酬

形式:

一年归计又成赊,却望春城感物华。 海雁忽来云外信,江梅应发槛前花。 人将勋业期安石,我自风流忆孟嘉。 终拟一筇寻老伴,商量晴雨问桑麻。

复制 顾清 《东曙寄答去岁生辰和韵之作若不以予言为然者再叠奉酬》

郊行涉淖屡濒危殆晚憩鲍监南斋用前韵

形式:

久晴思雨雨思晴,晴日依然是雨行。 屡涉泥涂愧舆皂,敢夸轩盖后公卿。 良苗近甸高低满,王气诸陵日夜生。 细听白头宫监语,劫灰何必问昆明。

复制 顾清 《郊行涉淖屡濒危殆晚憩鲍监南斋用前韵》

赵尔锡席上限韵送前人

形式:

莫遣江楼画角鸣,明朝楼外有人行。 清尊石鼎连宵话,远道江云十载情。 黄菊尚馀金谷酒,青山故绕石头城。 遥知落日浮仙棹,潮送寒流似掌平。

复制 顾清 《赵尔锡席上限韵送前人》

朱文宿侍御移居东邻与孚若过访席间联句得二韵明日足成

形式:

莫厌移居客过频,为君深喜得芳邻。 诗书二十年前会,乡国三千里外身。 河水未冰鱼正美,江船近到酒犹新。 独惭蹇劣非公辈,还许青云接后尘。

复制 顾清 《朱文宿侍御移居东邻与孚若过访席间联句得二韵明日足成》

寿王艾坡

形式:

西湖东畔瓮山阿,灵草年深绿满坡。 林壑为公增媚妩,杖藜终日共㜑娑。 天生寿骨如彭祖,人道医名似华陀。 闻说新庄更幽胜,一尊还许醉烟萝。

复制 顾清 《寿王艾坡》
类型: